Autor: proformat

Jak jakość dźwięku podczas spotkań hybrydowych wpływa na realizację usługi jaką jest zdalne tłumaczenie symultaniczne? Jak pandemia koronawirusa wywróciła rynek tłumaczeń do góry nogami Pandemia koronawirusa nieodwracalnie zmieniła branżę tłumaczeń [...]

Profesjonalny sprzęt do tłumaczenia symultanicznego – dobra inwestycja w udane wydarzenie W czasach globalizacji tłumaczenie symultaniczne zyskuje na popularności. Wynika to z faktu, że coraz więcej firm działa na rynkach [...]

W dzisiejszym blogpoście postanowiłem oddać głos swojemu gościowi. Mam przyjemność przedstawić Państwu pana Jarosława Stróża. Pan Jarosław reprezentuje branżę, bez udziału której nie może odbyć się żadna profesjonalna konferencja oraz [...]

Jak wynika z mojego doświadczenia w pracy tłumacza konferencyjnego klienci często dziwią się stosowanym przez nas metodom rozliczenia. Nie wszyscy rozumieją pojęcie „dniówki”, „półdniówki”, czy też „bloku”. Właśnie dlatego w [...]

W pierwszym wpisie na naszym blogu postanowiłem poruszyć podstawową kwestię, jaką jest charakterystyka poszczególnych trybów tłumaczenia ustnego/konferencyjnego. Nim przejdziemy do części merytorycznej niniejszego wpisu, warto pokrótce scharakteryzować 4 tryby tłumaczeń [...]